بطلة الرواية تدعى كاتي هيرشيل، ألمانية في أواخر الثلاثينات، وصاحبة المكتبة الوحيدة في اسطنبول التي تبيع روايات جريمة. وعلى رغم كونها ألمانية، فإن "كاتي" لا تتردد في السخرية من الألمان وعاداتهم ورؤيتهم النمطية لكل من يختلف عنهم؛ في أحد الأيام يفاجئها اتصال من زميلتها "بيترا"، وهي ممثلة ألمانية شهيرة ..